洋洋得意与扬扬得意是两个常被混淆的成语，其核心区别体现在语义侧重和用法上：

一、语义侧重不同

扬扬得意

- 核心含义：

形容人因成功或成就而表现出的 神气十足、自我满足的得意状态，强调外在表现（如神态、举止）。 - 情感色彩：含褒义，多用于褒扬积极进取后的成就感。

洋洋得意

- 核心含义：

侧重描述 内心称心如意而产生的愉悦情绪，常伴随自我欣赏或沾沾自喜的心理状态，情感色彩偏中性偏贬。 - 典型用法：多用于批评过度自负或得意忘形的行为。

二、用法与结构差异

扬扬得意：

结构：偏正式成语，可作谓语、定语。 - 例句：

- 他升官后扬扬得意，目中无人。- 成绩公布时，他扬扬得意地宣布结果。- 洋洋得意：

结构：同样为偏正式成语，但更强调状态描写，可作谓语、定语。 - 例句：

- 看他洋洋得意的样子，不知有何喜事。- 她洋洋得意地完成了任务，却忽视了团队协作。

三、成语出处与演变

两个成语均出自《史记·管晏列传》：“晏子使楚，楚王谓晏子曰：‘夫子何能而至此？’晏子对曰：‘士不可以不弘毅，仁以为己任。不亦弘毅乎？死而后已。今吾朝受命而夕死，可谓死而后已矣!’晏子乘马出，楚王使追之。晏子曰：‘车已驾矣，马已逝矣，而王命未已。何为乎？’车夫以为王命紧急，驱马疾驰，晏子曰：‘王命未已，何为乎？’车夫因以晏子之谦让为乐，晏子遂笑曰：‘意气扬扬，甚自得也。’”

演变：

- “扬扬得意”原指车夫因主子尊贵而骄傲的神态，后泛指人得意时的神采。- “洋洋得意”则独立发展，强调内心满足的外在表现。

四、近反义词对比

| 成语 | 近义词 | 反义词 |

|------------|----------------------|----------------------|

| 扬扬得意 | 洋洋得意、得意扬扬 | 垂头丧气、灰心丧气 |

综上， 扬扬得意重在描述外在的得意神态， 洋洋得意则侧重内心的满足感。使用时应根据语境选择合适的表达。