《赠汪伦》是唐代大诗人李白于泾县(今安徽皖南地区)游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。这首诗通过描绘李白乘舟欲行时,汪伦踏歌赶来送行的情景,表达了两人之间的深情厚谊。
诗的内容如下:
```
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
```
译文为:
```
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
```
注释中解释道:
踏歌:
民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
桃花潭:
在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
这首诗通过夸张的手法,将桃花潭的水深与汪伦的送别之情进行对比,表达了李白对汪伦深情送别的感激之情。诗中“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声”描绘了李白即将离开时,忽然听到汪伦带领男女老少踏歌前来送行的情景,十分朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感。
建议:这首诗不仅表达了诗人对好友的深情厚谊,也展现了唐代文人之间真挚的友谊和交往文化,是一首流传千古的名诗。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。