三把斧头寓言故事最早出自 希腊，其原型是古希腊神话中的 赫尔墨斯（Hermès）故事，而非中国民间传说。以下是具体分析：

故事原型来源

在古希腊神话中，赫尔墨斯是商业、旅者、小偷和畜牧之神，他以机智和狡诈著称。传说他因被父亲宙斯追责而变成牛头人身，后来通过智慧与父亲达成协议，获得三把神奇的斧头：

- 一把能变出金子，

- 一把能变出粮食，

- 一把能变出美酒。 这三把斧头象征他的商业才能和智慧。

中国故事的差异

中国存在以“三把斧头”为题材的民间故事，讲述的是李三因得到三把神奇斧头后，用智慧和勇气战胜恶棍、帮助村民的故事。这是中国本土的文学创作，与希腊神话在人物、情节和寓意上均有显著差异。

总结

因此，三把斧头作为寓言故事的核心元素，其起源可追溯至古希腊神话，而中国版本则是后世的文学再创作。