要用文言文怼人，可以结合一些古代典籍中的典故、成语或者直接引用诗句来表达自己的不满或批评。以下是一些例子：

翻译：

你丑你先睡，我帅我随意。

翻译：

你那么厉害，咋不上天呢？。

翻译：

你不要脸，我能把你怎么样？。

翻译：

和你没有共同语言。

翻译：

你脸可真大。

翻译：

你这么厉害，咋不上天呢？

翻译：

你丑你先睡，我帅我随意。

翻译：

你无颜吾奈尔何。

翻译：

井蛙不可语海，夏虫不可以语冰。

翻译：

你那么厉害，咋不上天呢？。

这些句子既体现了文言文的简洁和韵味，又能有效地传达出怼人的意图。在使用时，可以根据具体情境选择合适的句子，以达到既文雅又有力的效果。