《六月二十七日望湖楼醉书》

作者：

苏轼

诗句：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

译文：黑云翻滚，大雨如注，但乌云未遮住山峦，雨点像珍珠般跳入船中。风突然吹散，湖面上水天一色。

《饮湖上初晴后雨》

作者：

苏轼

诗句：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

译文：晴天时，西湖水光潋滟，山色空蒙；雨天时，西湖景色更加奇妙。如果把西湖比作美人西施，无论是淡妆还是浓妆，都显得十分合适。

《晓出净慈寺送林子方》

作者：

杨万里

诗句：毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

译文：六月的西湖，风光与四季不同，莲叶无边无际，荷花在阳光下显得格外艳丽。

《有约》

作者：

赵师秀

诗句：黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

译文：黄梅时节，家家户户都在下雨，青蛙在池塘中鸣叫。约定的人没有来，直到夜半，我无聊地敲着棋子，看着灯花落下。

《夏夜》

作者：

韩偓

诗句：猛风飘电黑云生，霎霎高林簇雨声。夜久雨休风又定，断云流月却斜明。

译文：狂风闪电，乌云密布，瞬间高林中被雨声笼罩。夜深了，雨停了，风也平静了，月亮从云缝中斜洒下光芒。

《夏雨后题青荷兰若》

作者：

施肩吾

诗句：僧舍清凉竹树新，初经一雨洗诸尘。微风忽起吹莲叶，青玉盘中泻水银。

译文：僧舍清凉，竹树更新，一场雨洗尽了尘埃。微风拂过，吹动莲叶，水珠如银珠般倾泻在青玉盘中。

这些诗词通过不同的角度和手法，描绘了夏天雨的美丽景象，给人以美的享受和心灵的宁静。