原句“我们要养成讲文明懂礼貌”存在以下问题：

1. 成分残缺，缺少宾语中心语，应在句末加上“的好习惯”；

2. 语序不当，“讲文明”与“懂礼貌”应改为“讲文明、懂礼貌”。

修改后的句子为：

我们要养成讲文明懂礼貌的好习惯。

补充说明：

该句出自六年级语文修改病句练习题，强调习惯的完整表述；

类似结构中，“讲卫生”后也需加“的好习惯”。