在87版《红楼梦》第十集中，贾宝玉阅读的书是《会真记》，即《莺莺传》。以下是相关细节的整理：

书名差异

宝玉最初拿到的书名是“董解元西厢记”，但扉页上后来出现了《王实甫西厢记》的题字。这一差异被观众和部分研究指出是拍摄时的穿帮镜头，可能与版本流传或拍摄疏忽有关。

剧情关联

宝玉私阅《会真记》的情节与后续“宝黛共读西厢”的情节存在矛盾。原著中，宝玉与黛玉共读的是王实甫的《西厢记》，而《会真记》是元代董解元所著的《莺莺传》。

版本争议

87版电视剧对原著进行了部分改编，包括人物服饰、情节细节等。例如，黛玉看《会真记》的片段可能借用车款变化暗示时代背景，但这一改动未在原著中体现。

综上，第十集中宝玉阅读的《会真记》应为剧组改编版本，与原著《西厢记》存在版本差异。这一细节反映了电视剧在艺术加工中对原著的调整。