傅雷（1908年4月7日-1966年9月3日），江苏无锡人，是中国现代文化史上极具影响力的翻译家、教育家、作家和美术评论家。他的主要成就和贡献可概括如下：

一、翻译家

翻译成就

傅雷一生翻译了30余部法文作品，涵盖巴尔扎克《人间喜剧》、罗曼·罗兰《约翰·克里斯朵夫》、伏尔泰《哲学通信》等经典名著，将法国文学引入中国，丰富了中国读者的文化生活。

翻译特色

他的翻译作品以精准传达原文精神著称，尤其擅长通过文字揭示社会问题与人性挣扎，例如《欧也妮·葛朗台》《高老头》等译本至今仍被广泛阅读。

二、教育家

教育理念

傅雷以“先做人，后做事”为核心教育理念，通过书信往来（《傅雷家书》）指导儿子傅聪成长，强调品德修养与专业能力并重。

教育方法

他主张因材施教，注重培养独立人格，其教育思想对后世教育改革具有启示意义。

三、其他身份

作家与美术评论家：

除翻译外，傅雷还创作了文学作品，并撰写了大量美术评论，探讨艺术与人生的关系。

社会活动家：作为民进重要缔造者之一，他积极参与社会文化活动，推动中法文化交流。

综上，傅雷是翻译家、教育家、作家、美术评论家等多领域大家，其成就横跨文化、艺术与教育领域，对中国现代文化发展影响深远。