关于“不足”的古今异义，综合多个来源的信息整理如下：

一、古义解析

不值得

例句：《论语》中“不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”（今义“不值得”指不配得上或无意义）。

不可/不能

例句：《荀子·正论》：“浅不足以测深，愚不足以谋知。”（今义“不足”作状语表示能力不够）。

不难

例句：《汉书·黥布传》：“楚兵至荥阳、成皋，汉坚守而不动，进则不得攻，退则不能解，故楚兵不足罢也。”（今义“不足”作副词表示不费力）。

二、今义扩展

不充足/不够

例句：现代汉语中常用“物资不足”“时间不足”等表达。

不值得（轻视）

例句：常说“不足挂齿”“不足为奇”。

数量概念

例句：“不足一千”表示数量未达一千。

三、典型例句对比

古诗文：

“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。”（白居易，意指不值得停下脚步）

现代汉语：

“手机电量不足，需充电。”（表示电量不够）

四、总结

“不足”作为单字，在古汉语中常以“不值得”“不可/不能”等固定搭配出现，而今义则扩展为“不充足/不够”等含义，且衍生出数量、能力评价等用法。学习时需结合具体语境理解其演变。