杜甫描写紫气随风的诗句出自其《秋兴八首·其五》：

原句：

西望瑶池降王母，东来紫气满函关

译文：西望瑶池，仿佛王母娘娘降临人间，东方的紫气充满函谷关。

解析：

“紫气”：在古代文学中常象征祥瑞之气，如“紫气东来”为经典意象，寓意天下太平、帝王降临。

“函关”：指函谷关，古代重要关隘，此处与“紫气”结合，形成“紫气东来满函关”的壮阔景象，展现了一种天人合一的宇宙观。

其他相关诗句：

“紫盖云阴远，紫陌炎氛歇”（《秋兴八首·其七》）：以紫盖、紫陌等意象营造神秘氛围。- “紫陌炎氛歇”（《秋兴八首·其七》）：紫陌指皇宫道路，炎氛指京师长安的烟火气，表现长安城的兴衰变迁。

杜甫通过“紫气”与“风”的意象，既表达了对历史兴亡的感慨，也寄寓了对理想境界的追求。