“水中之月镜中花”这一成语的出处与佛教文化密切相关，其思想渊源可归纳如下：

成语的佛教典籍来源

该成语最早见于佛教经典《金刚经》中的“六如偈”：“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。” 这一偈语通过“梦幻泡影”等比喻，阐释了世间万象的虚幻本质，与“镜花水月”所表达的“空灵意境”高度契合。

相关佛教典籍的补充说明

- 《大日经》等佛教典籍亦采用类似比喻，强调现象与本质的差异。

- 东晋高僧慧远在《鸠摩罗什法师大义》中亦运用“镜中像，水中月”论述“性空”概念，为“镜花水月”提供了理论基础。

成语的文学发展

该成语后随佛教文化传入文学领域，被广泛用于诗词创作。例如：

- 何其芳《梦中道路》中借用水月镜花的意象表达对艺术境界的追求；

- 明代谢榛《四溟诗话》则强调“若水月镜花，勿泥其迹”，倡导超脱虚幻的哲学态度。

综上，“水中之月镜中花”作为佛教文化中的经典喻象，既源于《金刚经》的核心思想，又通过历代文人的阐释与拓展，形成了独特的文学表达。