“华而不实”与“徒有其表”都用来形容某事物或人外表看起来很好，但实际上缺乏内在的价值或实用性。两者的区别主要在于强调的方面不同：

华而不实

偏重内容空虚：这个成语强调的是内容和实质的缺乏，即外表虽然华丽，但内在没有真正的价值或内容。

使用场景：常用于形容文章、言论、产品等外表好看，但缺乏内涵和实际用途的情况。

徒有其表

偏重外表好看：这个成语强调的是外表的华丽和形式上的存在，而实际上并没有相应的实质内容或价值。

使用场景：常用于形容人或事物只具有外表，而缺乏内在的才华、知识或实际能力。

例子

华而不实：

他写的文章华而不实，没有内涵。

少说空话，多干实事，反对华而不实和虚报浮夸。

徒有其表：

他只是徒有其表而已，没有真才实学的。

她长得漂亮，但内心空虚，徒有其表。

总结

华而不实侧重于内容和实质的缺乏，强调的是外表的华丽背后没有真正的价值。

徒有其表侧重于外表的华丽和形式上的存在，强调的是只有外表而没有内在的实质。

根据具体的语境和需要强调的方面，可以选择合适的成语来形容。