关于柳传志和马云在创业前的职业经历，综合搜索结果整理如下：

一、柳传志的创业前经历

教育与早期职业

柳传志毕业于杭州电子工业学院（原杭州师范学院），曾担任英文及国际贸易讲师，并被评为“杭州市优秀青年教师”。此外，他还创办了杭州第一个英语角，活跃于翻译界。

创业初期

- 1978-1984年：

在湖南西湖解放农场和广东珠海白藤农场劳动锻炼，积累经验。

- 1984年：创立联想集团前，他在中关村的一家小公司（原中科院计算技术研究所新技术发展公司）中，从基层员工做起，初期以倒卖冰箱、电子表等小商品维持运营，甚至拉平板车卖电子表、冰箱。

二、马云的创业前经历

教育背景

马云毕业于杭州师范学院外国语系英语专业，曾任英文及国际贸易讲师，后创办杭州第一个英语角并翻译界小有名气。

创业起步

- 1994年：

成立海博翻译社，为维持运营曾白天工作、晚上摆地摊卖鲜花。

- 1999年：创立阿里巴巴集团，开启电商帝国。

三、其他补充信息

时代背景：两人创业初期均处于改革开放初期，经济环境充满机遇与挑战，传统行业向新兴领域转型。

职业转型：柳传志从技术型转向管理型，马云则从翻译界跨界电商领域。

以上经历体现了两位企业家在不同阶段的探索与转型，也反映了创业初期普遍面临的资源有限、机会把握等共性挑战。