根据现有资料， “汗流雨下”并非成语，正确写法应为 “汗如雨下”。以下是具体说明：

正确成语

- 汗如雨下：

形容出汗非常多，如雨水般密集。该成语出自宋代释普济的《五灯会元》，原文为“三冬汗如雨”，后曹雪芹在《红楼梦》等文学作品中也有使用。

常见误区

- “汗流雨下”可能是对“汗如雨下”的误写，将“如”误写为“流”。这种错误可能是由于形近字混淆造成的。

近义词与用法

- 近义词包括： 挥汗如雨（强调动作猛烈）、 汗如雨下（侧重状态）。

- 用法上，该成语可作谓语或状语，例如：

> 长跑后他汗如雨下

> 焦虑使他汗如雨下。

若需进一步验证，建议查阅权威词典或古诗文典籍。