这句话存在比喻不当的问题。具体分析如下：

词语含义冲突

- 含苞待放：

指花朵未完全开放的状态，强调“未展开”“含蓄”。

- 忍俊不禁：指忍不住发笑，强调“已笑出”或“即将笑出”的动态过程。

将“含苞待放的花苞”比作“忍俊不禁的笑容”存在比喻不当的问题，因为前者是静态的未开放状态，后者是动态的笑出状态，两者在状态上存在本质差异。

修改建议

可以将“忍俊不禁”改为“即将绽放”或“含笑欲滴”等更贴切的词语。例如：

- “那一个个含苞待放的花苞，就像一个个即将绽放的笑脸。”

- “那一个个含苞待放的花苞，犹如含笑欲滴的精灵。”

补充说明

在文学表达中，比喻需要保持喻体与本体在状态或特征上的契合度。此处的比喻因状态矛盾，导致表达不够准确，属于常见的语病类型。