关于“你说东他说西”的经典表达，综合搜索结果整理如下：

一、传统谚语类

1. 你要说东，他偏要说西

2. 叫你打狗，他偏要骂鸡

3. 让你打柴，他偏要抓鱼

4. 请你骑马，他偏要赶驴

5. 东一榔头，西一棒子

二、现代网络流行表达

1. 你说东他说西，互不相让不投机

2. 脯胯轴子/痦子比喻无理取闹

3. 脚踏两只船/拆台

三、文学化改编

1. 话语如风，我听不懂，它只从我耳边匆匆而过

2. 交流变成了独白，我在讲，你在听，却不在同一频率

3. 两条平行线永无交集

这些表达通过具体场景展现了沟通障碍或故意对立的状态，既有生活化俗语，也包含网络流行比喻和文学化描述，可根据语境灵活选用。