关于用文言文表达对某人的深切思念，可参考以下经典诗句和表达方式：

一、经典诗句

《凤求凰》 ：司马相如《凤求凰》以“一日不见兮，思之如狂”直白表达思念之烈，展现对心爱之人的无法抑制的眷恋。

《长相思》：

晏几道《长相思·长相思》通过“一日三月兮，如隔三秋”以时间对比强化思念的绵长，成为表达久别思念的千古名句。

其他名句

- “玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”（温庭筠）以红豆喻相思，表达深入骨髓的眷恋；

- “山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”（佚名）借自然意象抒发隐秘情愫；

- “愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁”（佚名）以星月相伴比喻永恒思念。

二、其他表达方式

直抒胸臆：

如“思汝”“念尔”等简洁而有力的表达，可单独成句或嵌入词作；

情景交融：

通过描绘环境烘托思念，如“独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照”（王维）虽未直接表达思念，但营造的孤寂氛围可引申为对某人的追思；

借物寄情：

以红豆、明月、长江等意象传递思念，如“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思”（王维）。

三、补充说明

文言文表达思念时注重含蓄与意境营造，常用比兴手法。例如：

用“翻肠搅肚”形容思念之切（晏几道）；

以“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”（柳永）展现相思的执着。

建议根据具体情境选择诗句或化用经典句式，注意韵律与意境的协调。