形容冰很厚、天很冷的词语及成语如下：

一、直接描述冰层厚度的词语

寒冰

指寒冷天气中形成的厚实坚硬的冰块，常用于描述湖泊、河流或雪地上的冰层。

冰封雪盖

形容冰雪覆盖大地的景象，强调冰层厚且范围广。

二、通过现象比喻天气寒冷的成语

冰天雪地

形容冰雪漫天盖地，是冬季最典型的寒冷意象。

滴水成冰

水滴落地即结冰，突出气温极低。

滴水成冰，寒风刺骨

结合天气现象与身体感受，强调严寒程度。

天寒地冻

形容天气极冷，地面被冰雪覆盖。

寒冬腊月

指农历十二月左右的寒冬，强调时间与寒冷关联。

三、其他相关表达

冻手冻脚：

形容因寒冷导致手脚麻木。

寒风刺骨：风寒严重到直击骨髓。

寒气逼人：形容冷气无处不在。

这些词语和成语可通过不同角度描绘冰厚天寒的景象，可根据具体语境选择使用。