《江南》是汉乐府民歌，原文及注释如下：

原文

江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

注释

江南可采莲：

江南正值采莲季节，"可"字含"适宜、正好"之意，点明时令与活动。2. 莲叶何田田："田田"是叠音词，形容荷叶茂密、层层叠叠的景象，展现江南水乡的生态美。3. 鱼戏莲叶间：以鱼儿在莲叶间嬉戏为主线，象征自然生机与活力。4. 方位词：东、西、南、北四方位的反复，通过鱼儿游动方向的变化，体现动态美感和空间感。

译文

江南又到了适宜采莲的季节，莲叶浮出水面，挨挨挤挤、层层叠叠，在风中摇曳生姿。鱼儿在荷叶间欢快游动，一会儿东游，一会儿西荡，忽南忽北，活泼灵动。

艺术特色

以景写情：通过莲叶、鱼儿等意象，隐含青年男女在劳动中相互嬉戏、追求爱情的情感，具有浓郁的生活气息。- 音调与意境：采用回旋反复的音调，营造清新明快的氛围，形成"明丽美妙"的意境。- 文化内涵：诗中"莲"与"怜"谐音，既指莲花，也暗喻爱情，体现汉乐府民歌的隐喻性。

历史背景

该诗作为汉乐府民歌，反映了当时社会对自然美的崇尚与劳动生活的热情，是研究汉代社会风貌的重要文献。