be good with 和 get on well with 的核心区别在于动作的主体和对象不同，具体分析如下：
一、核心含义差异
be good with 强调 与某人相处得好
，侧重人际关系中的互动和相容性。例如：
- *He is good with children.*（他与孩子们相处得很好）
- *She is good with her hands.*（她手很巧）
get on well with
也表达 与某人相处融洽，但更强调 长期和谐的关系，常用于描述社交关系的稳定性。例如：
- *We get on well with our classmates.*（我们与同学相处得很好）
- *She gets on well with everyone at the party.*（她在聚会上与每个人都相处愉快）
二、用法区别
be good with可接人或物：
*He is good with animals.*（他擅长与动物相处）
*This tool is good with wood.*（这个工具适合处理木材）
get on well with只接人：
*They don't get on well with each other.*（他们相处不好）
三、扩展用法
get on well with可引申为 在某方面表现优异： *He gets on well with numbers.*（他擅长数学） be good with
四、总结对比表
| 区别点 | be good with | get on well with |
|--------------|---------------------------------------|-----------------------------------|
| 侧重点 | 处理人际关系（主动相处）| 长期和谐关系（被动适应） |
| 用法范围 | 人/物 | 人 |
| 扩展含义 | 无 | 在某方面表现突出（如技能、任务） |
建议根据具体语境选择使用：
强调技能或天赋时用 be good with（如 *He is good with music*）；
强调社交关系时用 get on well with（如 *I get on well with my team*）。
