泰戈尔诗歌的民族性与世界性是相互交织、相互促进的，既扎根于印度文化土壤，又通过艺术创新跨越国界，成为世界文学的瑰宝。以下从多个维度进行解析：

一、民族性特征

语言与形式

泰戈尔是印度唯一不讲究韵律的诗人，其作品以自由诗和散文诗为主，语言质朴清新，充满生活气息。这种形式与印度文学传统紧密相关，也体现了印度民族对语言自然性的追求。

文化根基

泰戈尔的作品深受印度古典文学、宗教思想和哲学传统的影响，如《吉檀迦利》中的宗教抒情诗与《奥义书》的哲学思想呼应，展现了印度文化对生命、自然和神的独特理解。

民族情感表达

他的诗歌常以孟加拉民族的语言和视角，表达对祖国、民族和自然的深厚情感，如《人民的意志》被定为印度国歌，体现了民族文化的凝聚力。

二、世界性价值

美学创新

泰戈尔提出“审美理想主义”，将印度浪漫主义与西方民主主义思潮融合，形成独特的审美体系。这种美学思想被诺贝尔文学奖评委会高度评价，并成为西方文学的重要组成部分。

普遍主题与意象

《吉檀迦利》《飞鸟集》等作品探讨生命意义、自由、爱与自然等普世主题，通过“神与人合一”的哲学观引发全球共鸣。例如《生命影响生命》激励无数身处困境者重燃希望。

跨文化传播

泰戈尔的作品被翻译成多种语言，成为世界文学经典。其诗中蕴含的“神性”与欧洲文化形成对比，促进不同文明间的相互理解与包容。

三、两者关系

泰戈尔通过吸收印度文化精髓并融合西方思想，实现了从民族性到世界性的跨越。他的诗歌既保留了印度文化的独特性，又超越了单一民族范畴，成为连接不同文化的桥梁。正如诺贝尔奖评语所言，泰戈尔用“高超的技巧”将诗意思想转化为世界通用的语言。

综上，泰戈尔诗歌的民族性与世界性并非对立，而是相辅相成。他的作品在扎根本土文化的同时，以开放包容的姿态走向世界，成为人类共同的精神财富。