关于“什么钻书箱咬文嚼字”的歇后语，综合权威资料整理如下：

答案

老鼠

老鼠钻进书箱后，因缺乏其他食物，只能啃食书籍中的文字，因此形成歇后语“老鼠钻书箱——咬文嚼字”。该歇后语通过拟人化手法，讽刺某些人死抠字眼、不注重实际的行为。

补充说明

其他常见搭配

- 老鼠钻书箱的下一句常见为“吃本”“啃本”，强调对文字的过度推敲。

- 类似结构如“井底下看书——学问不浅”（形容自欺欺人）。

歇后语特点

- 通过动物行为比喻人类特性，如“马背上看书——走着瞧”（指事情需时间验证）。

- 多数歇后语具有谐音或双关效果，如“小刀拉屁股——开开眼儿”（形容意外收获）。

若需进一步了解其他动物相关的歇后语，可参考“耗子进书箱——咬文嚼字”等类似结构。