笛卡尔（René Descartes）的姓氏来源于其拉丁名 Cartesius，这一命名方式具有以下背景和意义：

命名来源

笛卡尔的拉丁名 Cartesius源自希腊语，意为“地图绘制者”或“测量师”，这与他的职业和学术兴趣密切相关。作为数学家和哲学家，笛卡尔致力于通过数学方法解决几何问题，而坐标系的创立正是其核心贡献之一。

历史背景

在17世纪，欧洲学术界普遍采用拉丁名来称呼学者，以彰显其学术地位和跨文化的影响力。笛卡尔的导师、法国国王亨利四世也鼓励学者使用拉丁名，这成为当时学术界的通行做法。

与常见误解的澄清

尽管笛卡尔的全名常被误写为 DesCartes，但这一写法是错误的。正确拼写应为 Descartes，且其姓氏直接来源于拉丁名，与“Des”无关。

综上，笛卡尔被称为“笛卡尔”是因为其姓氏源自拉丁名 Cartesius，这一名称既体现了他的学术成就，也符合当时欧洲的学术传统。