根据现有资料，“莫愁前路无知己，去留肝胆两昆仑”并非独立存在的七律诗词，而是清代谭嗣同《狱中题壁》中的名句，与高适的《别董大》组诗存在关联。以下是具体说明：

原诗出处

- 《别董大·其二》：

```

六翮飘飖私自怜，

一离京洛十余年。 丈夫贫贱应未足，

今日相逢无酒钱。 ```

该诗为高适在安史之乱后流落洛阳时所作，表达了对友情的珍视及自身境遇的感慨。

与《别董大》的关系

- 《别董大》是高适的代表作，包含两首七绝，第一首以雄浑笔触描绘送别场景，第二首则抒发了人生境遇与友情共鸣。

- 谭嗣同的诗句可能受到高适《别董大》的启发，但属于不同时代、不同主题的独立创作。

诗句含义

- “莫愁前路无知己”：

劝慰友人在人生道路上不必担心缺乏知己，因其才华与人格将广为人知。

- “去留肝胆两昆仑”：以昆仑山象征永恒，表达诗人视死如归的豪迈气概。

综上，该句出自清代谭嗣同的《狱中题壁》，与高适的《别董大》组诗无直接关联，但体现了相似的文学传统与情感表达。