"I will never pass for a perfect bride, or a perfect daughter, or a perfect wife. But I was born to be a warrior."

（“我永远不会成为一个完美的新娘、女儿或妻子，但我生来就是一个战士。”）

"The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all."

（“在逆境中绽放的花朵是最罕见和美丽的。”）

"A single grain of rice can tip the scale. One man may be the difference between victory and defeat."

（“一粒稻谷可以倾覆天平，一个人可能成为胜利与失败的分界线。”）

"The greatest gift and honor is having you for a daughter."

（“最伟大的礼物和荣誉就是有你做女儿。”）

"I know my place! It is time you learn yours."

（“我知道我的位置!轮到你了学会。”）

"It is an honor to protect my country and my family."

（“保家卫国是我的荣耀。”）

"I will serve the emperor in my father's place."

（“我替父亲为国出征。”）

"Ancestors, hear our prayer. Watch over Mulan."

（“列祖列宗，求求你们保佑木兰。”）

"You stole your father's armor, ran away from home, impersonated a soldier... and you have saved us all."

（“你偷走父亲盔甲，离家出走，女扮男装……却救了我们所有人。”）

"This is... I mean... the most important responsibility. I will not let you down."

（“这是……我的意思是……最重要的职责。我不会让你失望的。”）

这些台词展现了木兰的勇敢、智慧与家国情怀，是影片中情感与主题的集中体现。