关于表达相爱三年的情感，诗词中常通过意象、典故和情感共鸣来传递。以下是综合多个来源的经典诗句及创作建议：

一、经典诗句参考

"三生石、白头偕老、比翼双飞"

三生石象征永恒，白头偕老表达长久的陪伴，比翼双飞则寓意形影不离。可结合"沧海桑田"的变迁，展现经年累月的深情。

"但愿人长久，千里共婵娟"

苏轼的这句诗虽未直接提及三年，但"婵娟"（明月）常被用来寄托对远方爱人的思念，可引申为跨越时空的坚守。

"愿以深情换佳期，共醉红尘不负此生"

直接表达用一生换取与爱人相处的承诺，情感浓烈且具有画面感。

二、创作建议

意象选择

- 自然意象：

江水、江潮、明月等可象征永恒与思念。

- 植物意象：莲花、蒲苇等植物常被用来比喻坚贞不屈的爱情。

情感表达

- 结合"初相遇的悸动"与"久别重逢的欣喜"，通过对比强化时间跨度带来的情感沉淀。例如："初见时花前月下，三载后仍忆君容笑"。

- 运用"反差手法"：如"绝望在幸福里存在"（晏几道）或"此情无处可消除，才下眉头，又上心头"（白居易），展现爱情中的复杂情绪。

典故运用

- 引用"梁祝化蝶"表达生死相随的信念，或用"比翼鸟"象征共同面对风雨的勇气。

三、现代改编示例

"三载风华共白头，江潮涌动诉相思。愿将红豆入骨心，不畏人间千万里。"

四、注意事项

避免陈词滥调：

如"海枯石烂"虽表永恒，但缺乏新意，可尝试"溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼"的时空交错感。

情感真实性：诗句需与实际情感契合，避免过度夸张。例如，爱情中的"绝望"若处理不当，可能削弱正面情感的表达。

通过以上方法，既能体现时间维度，又能传递深度情感，建议根据具体场景选择表达方式。