盈和妍的读音区别在于：

盈（yíng）：声母是y，韵母是ing，声调是二声。

妍（yán）：声母是y，韵母是án，声调是阳平。

具体来说，盈的发音以“y”为声母，以“ing”为韵母，发音时声带振动，声音从低到高呈上升趋势。而妍的发音同样以“y”为声母，但韵母是“án”，发音时声带也振动，但声音从低到高呈平稳上升趋势。

在汉字中，盈和妍的部首都是“女”，但它们的含义不同。盈通常表示充满、圆满、增长、富余等意思，而妍则主要表示美丽、美好、巧慧等意思。

因此，盈和妍的读音区别在于声调不同，一个是二声，一个是阳平。