关于“温暖”的英文翻译和造句，综合权威资料整理如下：

一、基本翻译

形容词/副词：

warm（英）/warmth（美）

名词：

warmth（英）

二、常见用法

作形容词/副词

- 描述温度：

*It's a warm spring day!*（今天是个温暖的春日）

*The warm sun kissed the earth.*（温暖的阳光亲吻着大地）

- 表达情感：

*Her warm smile lit up the room!*（她温暖的笑容点亮了房间）

*His words brought warmth to my heart.*（他的话温暖了我的心）

作动词

- 使变暖：

*The fire warmed the cold room.*（火把寒冷的房间暖和起来）

*Her kindness warmed me instantly.*（她的善意立刻温暖了我）

- 引发情感：

*The story warmed his eyes.*（这个故事温暖了他的眼睛）

三、造句示例

自然与季节

- *In the winter, the fireplace provided a warm glow.*（在冬天，壁炉提供了温暖的光芒）

- *Spring's warmth heralded the end of winter's chill.*（春天的温暖宣告了冬日寒气的终结）

人际关系

- *Her embrace was as warm as the sun on a summer's day.*（她的拥抱如同夏日暖阳般温暖）

- *He offered a warm welcome to everyone at the party.*（他热情地欢迎了派对上的每个人）

抽象概念

- *The memory of our childhood is filled with warmth.*（关于我们童年的记忆充满温暖）

- *Her words of encouragement were a warm comfort to me.*（她鼓励的话语对我来说是一份温暖慰藉）

四、补充说明

搭配拓展：

*warmth of*（温暖的感觉）：*The warmth of the sunset painted the sky.*（夕阳的温暖为天空着色）

*warmth towards*（对...的温暖）：*She showed warmth towards everyone in need.*（她对需要帮助的人表现出温暖）

通过以上示例，可灵活运用“warm”及其衍生词形，表达不同场景下的温暖意象。