关于“车水马龙”这一成语的具体情景表现，可以从以下角度进行描绘：

一、古代典故场景

《后汉书·明德马皇后纪》记载

东汉明德皇后马氏（马援之女）曾言：“车如流水，马如游龙。” 描绘其家宅门前车马不绝、人潮涌动的场景，展现东汉都城洛阳的繁华。

古代市集与节庆

古代市集或节日时，街道两旁马车排成长龙，行人熙熙攘攘，形成“车水马龙”的典型画面，体现商业繁荣与都市活力。

二、现代都市写照

高楼大厦间的车流

夜幕降临的上海南京路步行街，霓虹灯与车灯交织，汽车如彩色的河流穿梭，行人如潮水般流动，形成现代都市的“车水马龙”。

商业中心与生活场景

北京国贸大厦周边，白天车水马龙伴随商务人士的匆匆步伐；夜晚灯光璀璨时，车流与人流共同构成都市乐章。

三、其他典型场景

春节前夕的返乡潮：

深圳等城市春节前道路拥堵，车水马龙中蕴含浓浓的年味与亲情。

古镇与乡村的变迁：传统古镇集市上车水马龙与现代都市形成对比，体现时代发展。

通过以上场景的描绘，既能体现“车水马龙”作为古代典故的文化内涵，又能展现其在现代社会的延伸与演变。