原文

伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 译文

独自倚靠在高楼上，细风轻拂引发无限春愁，忧思蔓延至天边。草色与残阳交织的暮色中，无人能理解我凭栏远望的孤寂。想要借酒放纵自我，却觉强颜欢笑毫无意义。即使衣带日渐宽松，也绝不后悔为心爱的人憔悴。 赏析

此词以婉约笔触描绘离愁别绪，通过“伫倚危楼”“望极春愁”等意象展现主人公的孤独与思念。后半段“衣带渐宽终不悔”成为表达执着爱情的经典名句，广为传诵。