梁山泊的军师歇后语的完整表述为 “梁山的军师——吴用”，读音为 liáng shān de jūn shī—wú yòng。以下是详细说明：

基本结构

- 前半部分“梁山的军师”指《水浒传》中吴用，梁山泊是他的活动背景。

- 后半部分“吴用”是谐音“无用”，形成双关语，常用于形容某人或某物没有实际作用。

谐音原理

- “吴用”与“无用”发音相近，歇后语通过这种谐音达到幽默效果。例如：

- 梁山伯的军师——无（吴）用

- 梁山泊的军师——无用（吴用）

文化背景

- 吴用在《水浒传》中以智谋著称，排名梁山好汉第三，但因其谐音梗，常被用于调侃其“无用”之名。

其他相关歇后语

- 梁山伯的军师——无用（吴用）

- 梁山泊的兄弟——不打不相识

- 梁山泊的王伦——容不得人

综上，该歇后语通过谐音和人物特征结合，成为汉语中广为流传的趣味表达。