《茅屋为秋风所破歌》中表现诗人无可奈何情感的句子是 “唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息”。以下是具体分析：

诗句背景

该句出现在诗中描述茅屋被秋风摧毁、屋漏床湿的困境之后。诗人因年老体衰，无法驱赶南村群童抢夺茅草，只能无奈地返回家中，最终因口干舌燥、疲惫不堪而长叹。

情感表达

- “唇焦口燥呼不得”：

通过描写诗人因干渴难耐却无法呼救的生理状态，凸显其身处困境的无奈与无助。

- “归来倚杖自叹息”：以“倚杖”呼应年老体衰，“自叹息”则将个人的悲惨境遇与对世态炎凉的感慨结合，形成强烈的情感共鸣。

全诗关联

此句与诗中“自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻”（表达战乱导致的失眠与生活困顿）共同构成诗人无奈心境的写照，但前者更侧重个体在自然灾难中的无力感，后者则扩展到社会动荡的宏观背景。

综上，这句诗通过生动的意象与情感描写，成为杜甫表达个体在时代洪流中挣扎的经典范例。