"恣意"和"肆意"在中文中均表示"放任自流、不受约束"的意思，但两者在词性、感情色彩和用法上存在显著差异，具体区别如下：

一、词性不同

恣意：可作动词（如"恣意妄为"）和副词使用，强调"放任、自由"的状态。

肆意：主要作副词使用，突出"不顾一切、任性的行为"。

二、感情色彩差异

恣意：中性词，既可形容积极的行为（如"恣意发挥"），也可用于中性描述（如"恣意妄为"）。

肆意：贬义词，多用于批评负面行为（如"肆意破坏"），带有"无法自制"的负面含义。

三、语义侧重点不同

恣意：侧重表达"自由自在、独立自主"的特质，例如"他性格恣意，喜欢独立思考"。

肆意：侧重"毫无顾忌、过度放纵"的行为，如"肆意挥霍"或"肆意妄为"。

四、使用语境对比

| 场景| 恣意（中性/积极） | 肆意（负面） |

|---------------------|--------------------------------------------|------------------------------------------|

| 艺术创作| "画家恣意挥洒色彩" | "他肆意篡改他人作品"|

| 个人性格| "她性格恣意，不受拘束" | -|

| 行为评价| "恣意妄为"（中性） | "肆意破坏"（负面） |

五、近义词辨析

恣意：尽情、纵情、任意。

肆意：任意、大肆、任性。

总结：两者核心差异在于感情色彩和语义侧重点，"恣意"偏向中性自由，"肆意"则带有明显贬义。选择时需结合语境判断是褒扬独立还是批评放纵。