语音辨义的最小单位是 音素，而将两个或两个以上的字合在一起表示新意思的单位是 词。以下是具体说明：

一、语音辨义的最小单位：音素

音素是语音中能够区别词义的最小单位，依据发音动作划分，一个发音动作构成一个音素。例如：

汉语音节“ā（啊）”只有一个音素；

“ài（爱）”包含两个音素。

音素进一步分为元音和辅音两类。

二、两个字组合表示新意义的单位：词

词是语言中能够独立运用的最小意义单位，由两个或更多字组合而成，通过语音和语义构成新意义。例如：

“书本”中的“书”和“本”单独使用时意义不同，组合后表示“装订成册的著作”；

汉语中存在大量一词多义现象，如“银行”既可指金融机构，也可指河岸。

三、补充说明

语素是语言中最小的音义结合单位，但它是构词的基本单位，不直接参与语音辨义。例如“苹果”中的“苹”和“果”是语素，但“苹果”整体才是词；

音节是语音结构的基本单位，由声母、韵母和声调组成，但不同音节可能对应相同音素（如“妈”“马”）。

综上，语音辨义以音素为最小单位，而词是语义层面的最小结合单位。