“佛曰”是佛教用语,指佛陀所说的话。具体含义和背景如下:
基本定义 “佛曰”是文言文中“佛说”的简略表达,意为“佛陀讲述”或“佛陀开示”。例如《金刚经》开篇即以“佛曰”开头,标志佛陀开始传法。
核心特点
- 记录方式: 由佛陀弟子(如阿难)记录,属于第一人称直接引语; - 内容性质
常见用法
多见于佛教经典、禅语或宗教传播材料中,如:
- 佛曰:“前世的500次回眸才换来今生的一次擦肩而过。”(表达因果业力)
- 佛曰:“心有佛,所见皆佛。”(强调心境与认知的关系)
- 佛曰:“命由己造,相由心生。”(揭示因果法则)
与其他表述的区别
需注意与“佛说”“佛説”的区别,后者是更中性的翻译,而“佛曰”带有明确的主语指向性,强调“佛陀本人”的发言。
综上,“佛曰”是佛教传播中特有的表述方式,核心在于传递佛陀的智慧与教义。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。