关于俗语和书面语的例子，可以从以下方面进行说明：

一、俗语的例子

“鞍不离马背，甲不离将身”

比喻时刻保持警惕状态，如战士上战场后需随时准备战斗。

“拔出萝卜带出泥”

形象描述处理问题不彻底，常引发连锁反应，如反腐行动中牵连其他腐败分子。

“严霜单打独根草，大水尽淹独木桥”

象征孤立无援的困境，如个人在危机中缺乏支持。

“交学费”

指为某事付出代价，如创业需承担风险成本。

“解扣子”

比喻解开思想疙瘩或难题，如通过沟通化解矛盾。

二、书面语的例子

“人有脸，树有皮”

反义表达，强调人都有羞耻心，类似“人怕没脸，树怕没皮”。

“杀风景”

指破坏美好氛围的行为，如会议中突然插入无关话题。

“杀鸡焉用牛刀”

形容做事浪费资源，如用高级工具解决简单问题。

“三月不知肉味”

专注某事而忘其他，如科研工作者长时间沉浸实验。

“三折肱为良医”

表示经验丰富可解决问题，如老工匠能修复复杂器物。

三、两者的区别与联系

来源与形式：

俗语多源于民间生活，语言口语化且形象化；书面语多为文学创作或正式文书，表达更规范、抽象。

功能差异：俗语侧重简洁表达生活智慧，书面语强调准确传达思想与逻辑。

融合现象：现代写作中常引用俗语增强感染力，如《红楼梦》等经典作品就广泛使用俗语。

通过以上例子，可更直观地理解俗语与书面语在表达方式、功能及来源上的差异与联系。