关于“不要一味迎合他人”的古语表达，综合相关文献信息，可归纳为以下内容：

一、直接对应古语表述

《诗经·大雅·抑》中有原句：“人有所操，我有其道。人有所不操，我有其教。”（注音：qíng yǒu suǒ cāo，wǒ yǒu qí guǒ dào。）该句强调个体应坚守内心准则，不必为取悦他人而放弃原则，与“不要一味迎合他人”的意涵高度契合。

二、相关思想家的延伸论述

孟子：

提出“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”的道德准则，主张在面对外界压力时保持独立人格。

庄子：

通过“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云”的寓言，强调顺应自然本心的重要性。

王阳明：

提出“知行合一”的哲学思想，主张通过内心反省实现知与行的统一，反对盲目从众。

三、历史典故佐证

陶渊明：东晋文学家以“采菊东篱下，悠然见南山”的隐居生活，诠释了不为五斗米折腰的独立精神。

文天祥：南宋抗元英雄在《过零丁洋》中写道“人生自古谁无死？留取丹心照汗青”，彰显了坚守气节的高尚情操。

四、现代社会的应用价值

在当代社会，这一思想仍具有现实意义。例如：

职场中：避免过度迁就他人而损害自身利益，通过专业能力赢得尊重；

人际交往：保持真诚态度，既尊重他人也坚守底线，建立健康关系。

综上，古代先贤通过经典文献、哲学思想及历史案例，共同构建了“坚守自我、独立人格”的价值体系，为现代社会提供了重要启示。