"侈而惰者贫，而力而俭者富"

Extravagance and laziness lead to poverty, while diligence and thrift bring wealth.

"家有常业，虽饥不饿；国有家法，虽危不亡"

A family with a constant occupation is never hungry； a state with established laws is never in peril.

"千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙之烟焚"

A thousand-foot dike collapses from an ant hole； a hundred-foot room is burned by smoke from a crack.

"内外相应，言行相称"

Inner and outer actions must match； words and deeds should be consistent.

"夫龙之为虫也，柔可狎而骑，然其喉下有逆鳞径尺，若人有撄之者，则必死"

A dragon is gentle enough to be ridden, but its throat has scales a foot wide—any who provoke it must die.

"小信成则大信立，故明主积于信"

Small trust builds to great trust； thus, a wise ruler accumulates it.

"赏罚不信，则禁令不行"

If rewards and punishments are not trusted, then commands will not be obeyed.

"夫民之性，恶劳而乐佚"

The nature of people is to dislike labor and love leisure； leisure leads to neglect, neglect to chaos, and chaos to disorder.

"明君无为于上，群臣竦惧乎下"

A wise ruler acts non-interactively at the top, and his officials will fear and respect him below.

"目失镜，则无以正须眉；身失道，则无以知迷惑"

Without a mirror, one cannot straighten one's face； without a moral compass, one cannot discern right from wrong.

这些翻译综合了韩非子思想的精髓，涵盖政治、哲学、人生观等多个维度。如需更详细的解读或完整列表，可参考《韩非子》原文及权威研究著作。