一、李白相关作品
《代别情人》 - 原文:
覆水不可收,行云难再寻。天涯有度鸟,莫绝瑶华音。 - 译文:泼出去的水难以收回,飘逝的云朵无法追寻。即便分隔天涯,也请托鸟儿传递你的音讯。 - 赏析:以行云喻指逝去的情愫,意境悠远,情感真挚。
《襄阳歌》 - 原文:
泪亦不能为之堕,心亦不能为之哀。清风朗月不用一钱买,玉山自倒非人推。 - 译文:看到这清风明月我无需落泪,内心也不会感到悲哀。这山间的自然景致无需金钱即可享受,玉山自行崩塌也非人力所能推动。 - 赏析:通过对比人间悲喜与自然永恒,表达超脱世俗的豁达情怀。
二、其他诗人相关作品
《生查子·独游雨岩》 - 原文:
溪边照影行,天在清溪底。天上有行云,人在行云里。 - 译文:人在溪边行走,溪水倒映出人影,蓝天与行云融为一体,人仿佛行走在云端。 - 赏析:以“人在行云里”的意象,展现人与自然的和谐统一。
《清风楼赋得洞庭歌送吴炼师归》 - 原文:
八月洞庭水,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。 - 译文:八月的洞庭湖水浩渺无垠,与天空云气交融,波涛震撼岳阳城。 - 赏析:通过洞庭湖的壮阔景象,隐喻人格的高洁与胸怀的宽广。
三、补充说明
《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》(李白):以“疑是海上云,飞空结楼台”描绘仙境般的清风亭,展现超凡脱俗的意境。- 《清风楼上》(师鼐):通过“清风楼上赵官斋,此日平生眼豁开”表达在清风中豁然开朗的心境。- 《清风戒寒》(穆寂):以“风清物候残,萧洒报将寒”体现清风在节气中的自然作用。
以上诗词均围绕清风、行云展开,或直抒情感,或借景寄意,展现了中华民族对自然美与人文精神的融合。