关于“平生一顾至此终年”类似的表达，综合搜索结果整理如下：

一、相似意境表达

“一日不见，如隔三秋”

通过夸张手法表达对某人或某事的思念，与“平生一顾至此终年”中“一生相伴”的永恒性相呼应。

“海内存知己，天涯若比邻”

王勃诗句展现超越时空的深厚情谊，与“平生一顾”的偶然相遇形成对比。

二、古典诗词中的类似句

“但愿人长久，千里共婵娟”

苏轼表达对亲情的美好祝愿，隐含永恒陪伴的期许。

“执子之手，与子偕老”

《诗经》经典句式，直接描绘相伴终身的誓言。

三、现代文学中的相关表达

“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”

李清照词句以互文手法表达与自然、情感的共鸣。

“千与千寻千般苦，一生一世一双人”

金庸小说台词，强调执着的爱情超越苦难。

建议使用时根据具体语境选择表达，古典诗句更显文雅，现代语句则更贴近口语化表达。