“体面”是一个多义词,其含义需结合具体语境分析,主要包含以下三层意思:
一、核心含义
面子/身份 指个人的社会身份或声誉,常与“丢脸”“寒碜”等词形成反义。例如:
- “身为教师,在学生面前说粗话,实在有失体面。”(指行为损害身份)
- “他虽家境贫寒,但始终坚守原则,不失体面。”(强调道德层面的身份维护)
光彩/光荣
表示荣耀、值得称赞的状态,如“体面的事”“声名已遂”。例如:
- “他因科研成就获得奖项,真是体面。”(突出成就带来的荣誉感)
面貌/外观
直接描述人的容貌或仪表,如“穿戴体面”“面容清秀”。例如:
- “她今天穿得特别体面,气质出众。”(强调外在形象)
二、其他引申含义
行为得体: 指言行符合社会规范,如“说话办事很体面”。- 物质条件
三、近义词与反义词
近义词:面子、颜面、得体、美观。- 反义词:难听、寒碜、邋遢、寒酸。
四、使用建议
需根据上下文判断“体面”的指向:
身份/声誉相关时,强调社会评价;
外貌描述时,侧重直观感受;
行为评价时,突出得体性。例如:“他虽出身贫寒,但始终保持体面(身份)”“她笑容满面,显得格外体面(外观)”“他的演讲内容严谨,令人感到很体面(行为)”。