关于爱与友谊的英语谚语，综合多个权威来源整理如下：

一、爱情相关谚语

"I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you."

我爱你，不是因为你本身是什么样的人，而是因为我喜欢和你在一起时的感觉。

"No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry."

没有人配得上你的眼泪，真正值得你流泪的人不会让你落泪。

"A friend is a second self."

朋友是第二个自我，体现亲密关系的深度。

"The more we love our friends, the less we flatter them."

真正的爱是建立在真诚基础上，而非虚伪的奉承。

二、友谊相关谚语

"The more we love our friends, the less we flatter them."

真挚的友情不需要刻意奉承。

"A friend is a good book who never turns his back."

一本好书始终陪伴左右，正如忠诚的朋友永不背弃。

"Between friends all is common."

朋友间无需刻意区分，体现了亲密关系的无界限性。

"Old friends and old wines are best."

经历时间沉淀的友情如同陈年美酒，越久越醇厚。

三、其他经典表述

"A leopard cannot change its spots."（积习难改）与 "A liar is not believed when he speaks the truth."（说谎者即使说真话也没人信） ：分别强调性格与诚信在人际关系中的重要性。

"Merry meet, merry part."（好聚好散）：表达对友情纯粹性的尊重，不掺杂功利。

这些谚语通过简洁的语言，传递了关于爱与友谊的普世价值观，既包含情感共鸣的哲理，也蕴含人际交往的智慧。