关于教师节简短贺词中带有“糖”的元素，可以结合教师职业特点和节日祝福习惯，进行创意表达。以下是整理后的建议：

一、传统祝福语改编

1. "您用知识的甘露滋润心田，如同糖果般甜化青春，桃李满天下，幸福永相随!"

2. "像园丁般培育花朵，用糖果般的耐心和爱心，让每个学生绽放光彩!"

二、拟人化表达

1. "您是知识的糖果店老板，每天为学生提供智慧糖果，愿他们的笑容比糖果更甜!"

2. "您的教诲如糖果般融化在心间，带我们走向知识的甜蜜彼岸!"

三、简洁有力型

1. "糖果般的付出，桃李般的收获，教师节快乐!"

2. "用糖果般的温暖驱散学习疲惫，用智慧糖果点亮未来之路!"

建议使用时搭配糖果、花朵等实物，更能传递温暖与甜蜜。例如：

"亲爱的老师，教师节快乐!愿您的生活如糖果般甜蜜，桃李满天下!"

（注：部分祝福语综合了多篇经典语录，可根据具体场景调整使用）