《甄嬛传》中关于“成功易，守功难”的经典台词出自张廷玉之口，原句为：“凡人臣图功易，成功难，成功易，守功难，守功易，终功难。若倚功造过，必致反恩为仇，此从来人情常有者。” 这句话深刻揭示了臣子功高震主的风险，因年羹尧的权势膨胀而引发雍正的警惕，成为剧中权力斗争的经典范例。

需要说明的是，虽然张廷玉在剧中多次发表此类言论，但该剧对台词的引用可能存在艺术加工。例如，类似思想在其他历史人物对话中亦有所体现，但《甄嬛传》通过这句话将其与年羹尧的悲剧结局结合，强化了权谋剧的警示意义。