关于女生表达分手的诗句，综合多个权威来源整理如下：

一、婉约伤感类

1. "水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。从此无心爱良夜，任他明月下西楼"（李煜《相见欢·无言独上西楼》）

2. "落花有意，流水无情。将你从前予我心，付与她人可"（卓文君《白头吟》）

3. "执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔"（柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》）

二、决绝洒脱类

1. "闻君有两意，故来相决绝。此后锦书休寄，画楼云雨无凭"（卓文君《白头吟》）

2. "我断不思量，你莫思量我。此后锦书休寄，画楼云雨无凭"（元稹《离思五首·其四》）

3. "比目鸳鸯真可羡，双去双来君不见？男儿重意气，何用钱刀为!"（卓文君《白头吟》）

三、无奈遗憾类

1. "还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时"（张籍《节妇吟》）

2. "春梦觉来心自警，往事般般应"（李商隐《锦瑟》）

3. "此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说"（柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》）

四、现代改编类

1. "分手，我发现自己确实喜爱了你，但我同你早已是路人"（网络原创）

2. "当泪水流下来，才知道，分离就是我不愿的事儿"（网络原创）

注：部分诗句如"情不知所起，一往而深"虽为经典，但原为男性视角，此处仅作为情感共鸣的参考。建议使用时结合具体情境选择，婉约类更适合含蓄表达，决绝类更适合斩断情丝的决绝态度。