《哈利波特与魔法石》

"I should’ve known that you would be here."

阿不思·邓布利多

（我早该想到会在这里遇到你）

《哈利波特与密室》

"It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices."

阿不思·邓布利多

（决定我们成为什么样的人，不是能力，而是选择）

《哈利波特与阿兹卡班囚徒》

"The performance of our true self is our own choice, not something we have the capacity even more important."

阿不思·邓布利多

（表现真实自我是自主选择，比能力更重要）

《哈利波特与火焰杯》

"Never do believe anything is capable of thinking independently, unless you see it to where the minds of the Tibetan."

阿不思·邓布利多

（除非看透本质，否则别轻信能独立思考的事物）

《哈利波特与凤凰社》

"For a very sober-minded person, death is just another great adventure."

阿不思·邓布利多

（对清醒者而言，死亡只是另一场冒险）

《哈利波特与混血王子》

"We've all got both light and darkness inside us. What matters is the part we choose to act on."

德拉科·马尔福

（人都有光明与黑暗面，关键在于选择行动）

《哈利波特与死亡圣器》

"If you want to kill Harry, you must kill us all."

伏地魔

（想害哈利，必须铲除所有相关者）

"It is never too late to be what you might have been."

阿不思·邓布利多

（成为你想成为的人，永远不晚）

其他经典台词

"The choice is not between good and evil. It is between power and weakness."

伏地魔

（善恶非对立，强弱有本质区别）

"Friendship is one of the greatest gifts one can receive."

赫敏·格兰杰

（友情是最珍贵的礼物）

"The truth is rarely pretty."

阿不思·邓布利多

（真相往往不美好）

以上语录均出自电影原声带，部分台词存在中译差异，但核心含义保持一致。若需具体场景解析，可进一步说明具体台词出处。