关于岳父岳母的教师节祝福语，结合尊师重道与家庭情感，可参考以下分类建议：

一、传统敬师表达

1. "您用知识的火炬点亮我们前行的路，如园丁般培育桃李，愿您教师节快乐，福寿安康!"

2. "恩师教诲如春风化雨，师恩似海深且长，感谢您用智慧和爱心陪伴我们成长!"

二、结合家庭情感的祝福

1. "您不仅是我们的老师，更是家庭的楷模，愿您在教师节收获满满的幸福与尊重!"

2. "师如父母情更浓，愿您在教育的田野上收获更多桃李芬芳，家庭美满如意!"

三、诗意化祝福

1. "岁月如歌，您用粉笔谱写知识的华章，愿每个明天都如春花般绚烂，教师节快乐!"

2. "您的关怀如星光照耀心田，愿您的生活如诗如画，教师节安康喜乐!"

建议使用时根据具体关系选择风格，短信或贺卡可搭配鲜花、贺卡等实物，更能传递温暖。教师节特此送上祝福，愿您桃李满天下，幸福永相随!