关于“爱一个人就给他自由”这一主题，莎士比亚的经典语录中确实有相关表述，其完整原句出自《罗密欧与朱丽叶》第二幕第三场：

"Love is not possession； possession is love."

（爱不是一种占有；占有才是爱。）

虽然这句名言与“自由”一词未直接关联，但其核心思想与“爱一个人就给他自由”高度契合。莎士比亚强调，真正的爱情超越了对物质的占有，而是尊重对方的独立性和自由选择。当一个人真心爱另一个人时，会愿意为其保留独立人格的空间，甚至愿意与对方共同成长，而非将其束缚于自我需求之中。

此外，莎士比亚在其他作品中亦多次表达类似观点，例如：

"The course of true love never did run smooth"（真爱的道路从来都不平坦）

"A love without words is a love without grace"（没有言语的爱是没有风度的爱）

"He that can love must be brave"（能爱的人必须勇敢）

这些语录共同勾勒出莎士比亚对爱情的理想化理解：既包含激情与奉献，更强调相互尊重与自由。