关于李白的中秋节诗作，综合权威资料整理如下：

一、核心中秋诗作及译文

《静夜思》

- 原文：

床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 - 译文：床前洒满明亮的月光，让人误以为是地上的秋霜。抬头仰望明月，不禁低头思念远方的故乡。 - 背景：此诗以简洁的语言表达了对故乡的深切思念，是李白最具代表性的中秋诗作之一。

《月下独酌》

- 原文：

花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。 - 译文：在花丛中摆上一壶酒，独自饮酒却无亲友相伴。举杯邀请明月共饮，与影子形成三人的场景。月亮不解酒意，影子徒然跟随，暂且与月影同游，珍惜这春光美景。醒来时与亲友欢聚，醉后各自分散，只能永远结下无情的游伴，相约在银河相会。 - 特色：通过“举杯邀明月”的意象，展现了诗人孤独中的自我慰藉，被后人誉为“诗仙”的孤独美学代表。

《把酒问月》

- 原文：

青天有月来几时？我今停杯一问之。 人攀明月不可得，月行却与人相随。 皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。 但见宵从海上来，宁知晓向云间没？

白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？

- 译文：青天何时出现明月？我停下酒杯发问。人类无法攀登明月，却有明月伴人左右。明月如飞镜洒在玉宫，烟雾消散后清辉四射。只见月光从海上升起，不知何时消失于云间？白兔捣药见证春秋更替，嫦娥孤独地与谁为邻？

- 背景：此诗以浪漫主义手法探讨人与自然的关系，表达了对宇宙永恒与人生短暂的感慨。

二、其他相关诗作

《望月有怀》：清泉映月，寒月摇波，引发对远方亲友的思念。- 《峨眉山月歌》：峨眉山月映江水，夜发清溪思君不见。- 《古朗月行》：儿童时期不识月，呼作白玉盘，展现童真与自然的奇妙。

三、中秋节的传统文化背景

中秋节是农历八月十五，象征团圆与丰收。李白的诗作常融入以下元素：

自然意象：如明月、秋水、霜露等，营造意境。- 孤独与思乡：如《静夜思》的普遍共鸣，《月下独酌》的自我慰藉。- 神话元素：嫦娥、白兔等神话人物，丰富诗作内涵。

李白的中秋诗以豪放、浪漫著称，既表达对自然的热爱，也折射个人境遇，成为中华文化中中秋意象的重要载体。