《非诚勿扰2》中小女孩读的诗《见与不见》的作者并非仓央嘉措，而是当代女诗人扎西拉姆·多多（本名谈笑靖）。以下是详细说明：

作者身份

扎西拉姆·多多是广西肇庆人，因创作了《见与不见》并拍摄成短视频在网络走红，后被《非诚勿扰2》导演冯小刚采用为影片插曲。她本人在接受采访时强调，该诗是她2007年创作的，与仓央嘉措无关。

诗作背景

该诗是扎西拉姆·多多为父亲创作的《班扎古鲁白玛的沉默》的中文译名，藏文原诗意为“莲花生大师的沉默”。2011年，冯小刚在电影《非诚勿扰2》中安排其女儿在父亲病重时朗诵此诗，成为影片经典片段。

常见误区

尽管《见与不见》的歌词改编自仓央嘉措的《十诫诗》，但两者并非同一作品。仓央嘉措是17世纪藏诗诗人，与扎西拉姆·多多无直接关联。

综上，正确答案为 扎西拉姆·多多，其创作背景与影片情节紧密相关。